それぞれPowerShellで各コマンドを実行します。
Set-ItemProperty "ファイル名" -name CreationTime -value "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"
Set-ItemProperty "ファイル名" -name LastWriteTime -value "yyyy/mm/dd hh:mm:ss"